adaptador usar