cilindro hatch