novo retratil